Going Green

走向绿色

Ilocos Norte is known as the renewable energy capital of Southeast Asia.

With 100 turbines to date and counting, the first and the largest wind farms region can be found here.

Solar and hydro plants are also finding their way to the province.

Green is definitely "IN" in Ilocos Norte.

北伊罗戈斯被誉为东南亚的可再生能源之都。

迄今为止，这里有 100 台涡轮机，而且还在不断增加，这里是第一个也是最大的风力发电场地区。

太阳能和水力发电厂也在寻找通往该省的道路。

绿色在北伊罗戈绝对是“IN”

Extreme North

极北

It's adventure time!

• Sand surf and bash the vast Sand Dunes of Paoay and Laoag, the Largest in Southeast Asia;

• Wind and kite surf the pro waters of Pagudpud;

• Row and Paddle through the legendary waters of Paoay Lake National Park;

• Kayak in the rivers and dams;

• Glide like a superhero on our ziplines over rivers or open sea;

• and go into Horseback adventure in the rolling hills of Burgos.

冒险时间到了！

• 在东南亚最大的 Paoay 和 Laoag 的广阔沙丘上冲浪和激流；

• 风和风筝在帕古普德的专业水域冲浪；

• 划船划桨穿过 Paoay 国家公园的传奇水域；

• 在河流和水坝中划皮划艇；

• 像超级英雄一样在我们的高空滑索上滑过河流和公海；

• 在布尔戈斯连绵起伏的丘陵上进行骑马冒险。

World Heritage

世界遗产

Paoay Church is the most outstanding example of earthquake baroque architecture in the Philippines and was built from 1694-1710.

The coral stone blocks and brick walls are supported by 24 buttresses.

It was inscribed as a UNESCO World Heritage site in 1993.

Around the church complex are several points,

Paoay 教堂是菲律宾抗震巴洛克式建筑最杰出的例子，建于 1694-1710 年

珊瑚石砌块和砖墙由24个扶壁支撑。它于1993年被列为联合国教科文组织世界遗产

教堂建筑群周围有几个点。

• San Agustin Prayer Garden;

• Paseo de Paoay which houses restaurants, shops and exhibit halls;

• Old Convent which is an ideal venue for events and functions;

• Arte Luna art gallery.

• 圣奥古斯丁祈祷花园；

• Paseo de Paoay 设有餐厅、商店和展览厅；

• 古老的修道院，是举办活动和活动的理想场所；

• Arte Lune 艺术画廊

Ilocos Rocks

伊罗戈斯岩石

Literally and figuratively.

The coastline boasts of unique rock formations shaped by the powerful waves and winds.

Some are creamy white like the Kapurpurawan Limestone Formation; some come in pairs like the Dos Hermanos Rocks in Pagudpud.

Some are pink, black and even volcanic in origin.

字面上和比喻上

海岸线拥有由强大的海浪和风塑造的独特岩层。

有些是乳白色的，如卡普普拉万石灰岩地层;有些成对出现，如Pagudpud的Dos Hermanos Rocks。

有些是粉红色，黑色，甚至火山起源。